LANGUAGE

  • 医療(いりょう)・健康(けんこう)医療相談(いりょうそうだん)

病気(びょうき)や ケガの とき 相談(そうだん)するところ

名前(なまえ) 相談(そうだん)できること 言語(げんご) 相談(そうだん)できる 時間(じかん) 電話番号(でんわばんごう)
AMDA国際医療情報(こくさいいりょうじょうほう)センター

 外国人(がいこくじん)に病院(びょういん)を 案内(あんない)する

病院(びょういん)に 外国人医療(がいこくじんいりょう)の 情報(じょうほう)を 案内(あんない)する、電話医療通訳(でんわいりょうつうやく)（無料(むりょう)）

多言語(たげんご)

 月曜(げつよう)～金曜日(きんようび)
10:00-15:00		 TEL: 03-6233-9266

WEB
 
多文化共生(たぶんかきょうせい)センター ひょうご 体(からだ)や 病気(びょうき)のこと
日本語(にほんご)から 外国語(がいこくご)、外国語(がいこくご)から 日本語(にほんご)の 通訳(つうやく)		 日本語(にほんご)、英語(えいご)、スペイン語(ご)、ポルトガル語(ご) 金曜日(きんようび)
15:00-20:00
日本語(にほんご)と 英語(えいご)は いつでも 相談(そうだん)できます。		 TEL: 078-453-7440

WEB
ささえあい医療(いりょう)人権(じんけん)センターCOML(コムル) 病気(びょうき)のこと 日本語(にほんご)

月曜(げつよう)～金曜日(きんようび)
9:00-12:00
13:00-17:00
土曜日(どようび)
9:00-12:00

 TEL: 06-6314-1652

WEB
AIDS Telephone line エイズ相談(そうだん) 英語(えいご) いつでも 相談(そうだん)できます。 TEL: 0120-46-1995
関西生命線(かんさいせいめいせん) 心(こころ)の 悩(なや)み、心配(しんぱい)ごと 台湾語(たいわんご)、中国語(ちゅうごくご) 火曜(かよう)、木曜(もくよう)、土曜日(どようび)
10:00-19:00
急(いそ)ぎの ときは 他(ほか)の日(ひ)でも 相談(そうだん)できます。		 TEL: 06-6441-9595
APFS

体(からだ)や 病気(びょうき)の こと

日本(にほん)での 生活(せいかつ)について

 英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国語(かんこくご)、タガログ語(ご)、ベンガル語(ご)、ビルマ語(ご)、ウルドゥー語(ご)、ペルシャ語(ご) 月曜(げつよう)～金曜日(きんようび)
11:00-18:00
行(い)くまえに 電話(でんわ) してください。		 TEL: 03-3964-8739

WEB
神戸市(こうべし) 精神保健福祉(せいしんほけんふくし)センター 心(こころ)の 病気(びょうき)のこと 日本(にほん)語(ご) 月曜(げつよう)～金曜日(きんようび)
10:30-18:30		 　　　　　　　

TEL: 078-371-1855

（専用電話）(せんようでんわ)

　　　　　　　 WEB

※ 生活(せいかつ)や 体(からだ)の 病気(びょうき)の 相談(そうだん)は できません。
ブラジル領事館内(りょうじかんない)の無料医療相談(むりょういりょうそうだん)ダイヤル 体(からだ)や 病気(びょうき)のこと ポルトガル語(ご) 月曜(げつよう)～金曜日(きんようび)
8:00-18:00		 TEL: 0800-611997
よりそいホットライン

生活(せいかつ)相談(そうだん)（家族(かぞく)、仕事(しごと)、差別(さべつ)、暴力(ぼうりょく)、DVなど）

 日本語(にほんご)、英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国(かんこく)・朝鮮語(ちょうせんご)、ベトナム語(ご)、ネパール語(ご)、スペイン語(ご)、ポルトガル語(ご)、タガログ語(ご)、インドネシア語(ご)、タイ語(ご)

月曜(げつよう)～日曜日(にちようび)
10:00-22:00（言語(げんご)によって変(か)わります）

 　　　　　　　

TEL: 0120-279-338


WEB 　　　　　　　

2016年(ねん)9月(がつ)時点(じてん)で確認(かくにん)できるデータ(でーた)を基(もと)にしています。その後(あと)に新(あたら)しい制度(せいど)ができたり、制度(せいど)が変(か)わる場合(ばあい)もありますのでご注意(ちゅうい)ください。なお、リンク先(りんくさき)のホームページ(ほーむぺーじ)は、作成者(さくせいしゃ)の責任(せきにん)で運営(うんえい)されているもので、神戸市(こうべし)はその内容(ないよう)などについての責任(せきにん)をまったく負(お)いません。