• 

• 체류 자격「재류 카드」, 「특별 영주자 증명서」에 관한 신고에 대해

이러한 신청처는, 중장기 재류자는, 입국관리국(오사카 입국관리국 코베 지국：TEL:078－391－6377)에, 특별 영주자는, 살고 있는 장소의 구청·출장소 시민과에 신청을 해 주세요.
수속에 본인이 병등 (진단서나 위임장이 필요합니다)으로 갈 수 없는 경우나 본인이 16세 미만의 경우는, 16세 이상의 동거의 가족이, 대신하고 수속을 해 주세요.

주거지 이외의 신고

고베시내에 주민 등록을 하고 있는 외국인 주민의 분으로, 「이름」, 「생년월일」, 「성별」, 「국적·지역」에 변경이 있던 분은, 14일 이내에 신고가 필요합니다.중장기 재류자는, 입국관리국(오사카 입국관리국 고베 지국：TEL078－391－6377), 특별 영주자는 살고 있는 구청·출장소 시민과로 변경의 신고가 필요합니다.

〈 필요한 것〉  

• ① 현재 가지고 계신 재류 카드 또는 특별 영주자 증명서
• ② 여권(또는 재류 자격 증명서)
• ③ 증명사진(16세 미만은 불요. 세로 4센치×가로 3센치, 모자착용불, 무배경, 3개월 이내에 촬영한 것)
• ④ 카드의 기재사항으로 변경이 있던 것을 증명하는 자료

※ 자세한 것은 신청처에 확인해 주십시오.

카드의 교환 교부

재류 카드등이 매우 더러워지거나 깨지거나 했을 경우에는, 재교부 신청을 해 주세요.

〈필요한 것〉

• ① 깨지거나 더러워지거나 한 재류 카드, 또는 특별 영주자 증명서
• ② 여권(또는 재류 자격 증명서)
• ③ 증명사진(16세 미만은 불요. 세로 4센치×가로 3센치, 모자착용불, 무배경, 3개월 이내에 촬영한 것)

카드의 재교부

재류 카드등을 분실·도난등으로 잃었을 때는, 깨달은 날로부터 14일 이내, 국외에서 분실 도난을 깨달았을 경우는 그 후 재입국하고 나서 14일 이내에 재교부 신청을 해 주세요.

〈필요한 것〉

• ① 분실·도난의 경우는, 경찰서에서 발행되는 「유실계 수리 증명서」또는 「도난계수리 증명서」.화재등의 경우는 소방서로 발행되는 「이재 증명서」등
• ② 여권
• ③ 증명사진(16세 미만은 불요. 세로 4센치×가로 3센치, 모자착용불, 무배경, 3개월 이내에 촬영한 것)

카드의 변환

현재 가지고 계신 외국인등록증명서는, 아래의 표 1의 기간내는 「특별 영주자 증명서」또는 「재류 카드」로 간주됩니다.
○아래 표 1의 기간내에 재류 자격(VISA)의 갱신이 있는 사람은, 갱신시에 재류 카드로 바뀝니다. 그러나, 그 이외의 사람은 표 1의 변환 기간이 끝나기 전에, 스스로 재류 카드에의 변환을 신청해 주세요.
 
〈필요한 것〉

• ① 유효한 재류 카드등으로 간주해지는 외국인등록증명서
• ② 패스포트 또는 재류 자격 증명서
• ③ 증명사진 (16세 미만은 불요. 세로 4센치×가로 3센치, 모자착용불, 무배경, 3개월 이내에 촬영한 것)

표 1〈변환 기간〉

2012년12월 현재 확인가능한 데이터를 근거로 작성되었습니다. 이후에 새로운 제도가 생기거나 제도가 바뀐 경우도 있으므로 주의바랍니다. 링크되어 있는 홈페이지는 홈페이지 작성자의 책임에 따라 운영되는 것이며, 고베시는 그 내용 등에 대해서 일절 책임을 지지 않습니다.