• 

• Paninirahan・Pag-uwiResidence Card

Ang mga aplikasyon para sa mga mid-term at long-term na residente ay nasa Immigration Bureau (Osaka Immigration Bureau Kobe Branch: TEL:078-391-6377), at ang special residence ay mangyaring mag-apply sa seksyon ng ward office o sangay.

Kung makakapunta ang mismong tao dahil may karamdaman (kinakailangan ng sertipikong medikal o kapangyarihan ng abogado), kung ang edad ng tao ay 16 na taon pababa, ay kinakailangan na isang miyembro ng pamilya ang mag-asikaso ng dokumento. 

Pagpapa-rehistro maliban sa tirahan

Kapag may nabago sa “Pangalan”, “Kapanganakan”, “Kasarian”, “Nasyonalidad ∙ Lugar” ng mga dayuhang naka-rehistro sa Kobe ay kinakailangang ipagbigay-alam at ipatala sa loob ng 14 na araw.

Ang mga aplikasyon para sa mga mid-term at long-term na residente ay nasa Immigration Bureau (Osaka Immigration Bureau Kobe Branch: TEL:078-391-6377), at ang special residence ay mangyaring mag-apply sa seksyon ng ward office o sangay. 

(Mga bagay na kailangan)

• ① Kasalukuyang hawak na Residence Card o kaya ay Special Permanent Residence Certificate
• ② Pasaporte (o kaya ay Certificate of Resident Status)
• ③ ③ ID picture (hindi kailangan kung ang edad ay 16 na taon pababa. 4cm x 3cm, walang sombrero, walang kulay ang background, at kuha sa loob ng 3 buwan)
• ④ Dokumentong magpapatunay na may nabago sa nakasulat ng card

※ Magtanong sa lugar na pag-aaplyan. 

Pagpapalit ng mga Card

Kung ang Residence Card ay lubhang nadumihan, o kaya ay napunit, mangyaring mag-apply para sa muling pagbibigay. 

(Mga bagay na kailangan) 

• ① Napunit o nadumihang ResidenceCard, o kaya ay Special Permanent Residence Certificate
• ② Pasaporte
• ③ ID picture (hindi kailangan kung ang edad ay 16 na taon pababa. 4cm x 3cm, walang sombrero, walang kulay ang background, at kuha sa loob ng 3 buwan)

Muling pagbibigay ng Card

Kung nawala o nanakaw ang mga Residence Card ay kinakailangang mag-apply para sa muling pagbibigay sa loob ng 14 na araw simula sa araw na mapansin ang pagkawala nito, at kung sa ibang bansa ito naiwala o nanakaw ay mag-apply sa loob ng 14 na araw simula na muling pagbalik sa Japan.

(Mga bagay na kailangan)

• ① Kung nawala o nanakaw, ay kumuha ng “Lost Report Reciept Certificate” o “Theft Report Reciept Certificate” sa himpilan ng pulis. At kung nawala dahil sa sunog, kumuha ng “Fire Certificate” sa himpilan ng bumbero.
• ② Pasaporte
• ③ ID picture (hindi kailangan kung ang edad ay 16 na taon pababa. 4cm x 3cm, walang sombrero, walang kulay ang background, at kuha sa loob ng 3 buwan)

Pagpapalit ng Card

Ang iyong kasalukuyang Alien Registration Certificate ay isasaalang-alang bilang “Special Permanent Resident Certificate” o “Resident Card” sa panahon ng nasa Table 1 sa ibaba.

Ang mga taong nag-renew ng status (VISA) sa loob ng panahon na nakasaad sa Table 1 sa ibaba ay mapapalitan ng Residence Card. Subali’t, ang iba ay mangyaring mag-apply ng sariling Residence Card bago matapos ang panahon na nakasaad sa Table 1.
 
(Mga bagay na kailangan) 

• ① Alien Registration Certificate na ituturing na wastong Status of Residence
• ② 2. Pasaporte o Certificate of Eligibility
• ③ ID picture (hindi kailangan kung ang edad ay 16 na taon pababa. 4cm x 3cm, walang sombrero, walang kulay ang background, at kuha sa loob ng 3 buwan)

Table 1 (Panahon ng Pagpapalit)

Nababatay sa data na maaaring kumpirmahin hanggang Disyembre, 2012.
Maging maingat sa maaaring pagkakaroon ng panibagong sistema, at mga pag-iiba ng mga sistema.
Ang homepage-link ay responsibilidad ng lumikha, walang anumang responsibilidad ang Kobe City sa mga nilalaman nito