विवाह र तलाकविवाह / सम्बन्धविच्छेद
विवाह
एक जापानी नेश्नल संग विवाह
【जापानको कानून अनुसार विवाह】
यसमा सूचना पेस गर्नुहोस्: यस क्षेत्रको क्षेत्राधिकारको साथ शहर अफिसमा विदेशी राष्ट्रिय जहाँ जापानी मंगेतर बसोबास गर्दछ।
पेश गर्नुपर्ने कागजातहरू: विवाह दर्ता, वैवाहिक करारको वैध क्षमताको प्रमाणपत्र र यसको जापानी अनुवाद, जापानी मंगेतरको पारिवारिक रजिस्टरको प्रतिलिपि, राष्ट्रियता प्रमाणपत्र (वा राहदानी) र जापानी अनुवाद यसको निवास, कार्ड आदि।
※ त्यहाँ कुनै पेशी अवधि छैन, यद्यपि विवाहको कानुनी मिति सबमिट गरिएको दिन हुनेछ।
【विदेशी देशको परम्परा अनुसार विवाह】
श गर्नु पर्ने कागजात: विवाह दर्ता, वैदेशिक प्रणालीको कानुनी क्षमता विवाह प्रमाणित गर्न विवाह वा समकक्ष र यसको जापानी अनुवाद र जापानी मंगेतर को परिवार रजिस्टर को एक प्रतिलिपि।
दुई विदेशी नागरिक बीचको विवाह
【जापानको कानून अनुसार विवाह】
सुचना बुझाउनुहोस्: तपाईं वा तपाईंको मंगेतर बसोबास गर्ने क्षेत्रको सिति कार्यालय क्षेत्राधिकार सहित। कागजातहरू पेश गर्नुपर्ने: विवाह दर्ता, विवाह सम्झौताको कानुनी क्षमताको प्रमाणपत्र र यसको जापानी अनुवाद, नागरिकता (वा राहदानी) को प्रमाणपत्र र यसको जापानी अनुवाद, निवास कार्ड।
जापानी जोडीलाई सम्बन्धविच्छेद गर्दै
सुचना बुझाउनुहोस्: यस क्षेत्रको क्षेत्राधिकार सहित सिती अफिसमा विदेशी राष्ट्रिय जहाँ जापानी मंगेतर बसोबास गर्दछ।
पेश गर्नु पर्ने कागजात: सम्बन्धविच्छेदको सूचना र जापानी पति / पत्नीको परिवार रजिस्टरको प्रतिलिपि, राष्ट्रियता प्रमाणपत्र (वा राहदानी) र जापानी अनुवाद यसको, निवास कार्ड।
※ त्यहाँ कुनै पेशी अवधि छैन, यद्यपि तलाकको कानूनी मिति सबमिशन गरिएको दिन हुनेछ।
अनुवाद जुलाई २०१३को रूपमा उपलब्ध डाटामा आधारित छ। कृपया नोट गर्नुहोस् कि नयाँ प्रणालीहरू, प्रणाली परिवर्तनहरू आदि यस मिति पछि शुरू गरिएको हुन सक्छ। लिंक गरिएका वेबसाइटहरूका लागि उत्तरदायित्व तिनीहरूको सिर्जनाकर्ताहरूको साथ छ। कोबे शहरले तिनीहरूको सामग्री आदिको लागि कुनै जिम्मेवारी स्वीकार गर्दैन।