Pernikahan・PerceraianPernikahan・Perceraian
Pernikahan
Pernikahan dengan orang Jepang
【Pernikahan menurut hukum Jepang】
Kirim pemberitahuan ke: Kantor kota dengan yurisdiksi atas area tempat tinggal warga asing atau tunangan Jepang, atau tempat terdaftar tunangan Jepang.Dokumen yang diserahkan: Registrasi perkawinan, sertifikat persyaratan pernikahan dan terjemahan bahasa Jepang-nya, Sertifikat terdaftar keluarga pasangan Jepang, terjemahan bahasa Jepang sertifikat kewarganegaraan (atau paspor), Kartu tempat tinggal.
* Tidak ada periode penyerahan, namun tanggal resmi pernikahan adalah hari penyerahan dibuat.
【Pernikahan menurut tradisi di Negara Asing】
Dokumen yang diserahkan: Registrasi perkawinan, sertifikat sistem legal kemampuan asing untuk mengontrak perkawinan atau yang memenuhi, dan terjemahan Bahasa Jepang-nya, dan Sertifikat terdaftar keluarga pasangan Jepang.
Pernikahan antara dua warga negara asing
【Pernikahan Menurut Hukum Jepang】
Kirimkan pemberitahuan kepada: Kantor kota dengan yurisdiksi atas area tempat Anda atau tunangan Anda berada.
Dokumen yang diserahkan: Registrasi perkawinan, sertifikat persyaratan pernikahan dan terjemahan bahasa Jepang-nya, terjemahan bahasa Jepang sertifikat kewarganegaraan (atau paspor), dan Kartu tempat tinggal.
Menceraikan pasangan Jepang
irim pemberitahuan ke: Kantor kota dengan yurisdiksi atas area tempat tinggal warga asing atau pasangan Jepang, atau tempat terdaftar pasangan Jepang.Dokumen yang diserahkan: Pemberitahuan perceraian dan salinan Sertifikat terdaftar keluarga pasangan Jepang, sertifikat kebangsaan (atau paspor) dan terjemahan bahasa Jepang-nya, dan Kartu tempat tinggal.
* Tidak ada periode penyerahan, namun tanggal resmi perceraian adalah hari penyerahan dibuat.
Terjemahan ini didasarkan pada data yang tersedia pada Juli 2013. Harap dicatat bahwa mungkin telah ada perubahan sistem dan sebagainya. Pemerintah Kota Kobe tidak bertanggung jawab terhadap isi konten yang
tertera pada link-link berikut.