KesejahteraanJaminan Sosial
Perlindungan Kehidupan (Seikatsu Hogo) terhadap warga asing
Pasal 1 Undang-Undang Perlindungan Kehidupan (Seikatsu Hogo Hou) menetapkan bahwa pemerintah negara harus memberikan perlindungan yang diperlukan kepada semua warga negara yang mengalami kemiskinan kehidupan yang sulit. Yaitu berarti undang-undang tersebut tidak berlaku untuk warga asing.
Namun, pemerintah negara telah memberitahukan agar memberi Perlindungan terhadap warga asing yang diizinkan untuk tinggal di Jepang seperti penduduk tetap khusus, yang mengalami kemiskinan kehidupan yang sulit, seperti terhadap nasional Jepang, dengan undang-undang tersebut diberlakukan secara mutatis mutandis dengan alasan kemanusiaan.
Di kota Kobe, kami melaksanakan Perlindungan Kehidupan bagi warga asing berdasarkan pemberitahuan tersebut.
Pengertian Perlindungan Kehidupan
Seikatsu Hogo (Perlindungan Kehidupan) merupakan sebuah sistem di mana pemerintah menjamin standar kehidupan minimum dan mendukung kemandirian bagi mereka yang tidak dapat bekerja karena sakit, lanjut usia dsb., oleh karena itu mengalami kesulitan dengan biaya hidup atau biaya pengobatan. Disokong atau tidaknya Perlindungan ditetapkan dengan membandingkan biaya hidup minimum yang dihitung berdasarkan standar perlindungan yang ditetapkan pemerintah dengan penghasilan seluruh rumah tangga. Biaya hidup minimum tergantung pada usia, jumlah anggota rumah tangga, keadaan kehidupan, dan penghasilan. Jika penghasilan Anda kurang dari biaya hidup minimum, Anda akan disokong sebesar untuk menutupi kekurangan tersebut.
Selain itu, bagi mereka yang dapat bekerja perlu bekerja sesuai dengan kemampuannya, perlu juga memanfaatkan sistem jaminan sosial lainnya seperti dukungan dari kerabat, pensiun dan tunjangan, serta memakai aset-aset Anda termasuk deposito dan tabungan bank untuk kehidupan sementara dahulu.
Prosedur Permohonan Perlindungan Kehidupan
Permohonan Perlindungan diterima di Kantor Kesejahteraan (Fukushi Jimusho) kelurahan di mana Anda tinggal (Departemen Kesehatan dan Kesejahteraan, Kantor Kelurahan (Kuyakusho, Hoken Fukushi-Bu), Divisi Kesehatan dan Kesejahteraan, Kantor Kelurahan/Kantor Cabang (Kuyakusho/Shisho, Hoken Fukushi-Ka)). Petugas konsultan penuh waktu tersedia untuk konsultasi, jadi jangan ragu untuk menghubungi kami jika Anda memiliki masalah dengan kehidupan sehari-hari.
| Higashi-Nada (Departmen Kesehatan dan Kesejahteraan) | TEL: 078-841-4131 |
|---|---|
| Nada (Departmen Kesehatan dan Kesejahteraan) | TEL: 078- 843-7001 |
| Chuo (Departmen Kesehatan dan Kesejahteraan) | TEL: 078-335-7511 |
| Hyogo (Departmen Kesehatan dan Kesejahteraan) | TEL: 078-511-2111 |
| Kita (Departmen Kesehatan dan Kesejahteraan) | TEL: 078-593-1111 |
| Cabang Hokushin (Divisi Kesehatan dan Kesejahteraan) | TEL: 078-981-5377 |
| Nagata (Departmen Kesehatan dan Kesejahteraan) | TEL: 078-579-2311 |
| Suma (Departmen Kesehatan dan Kesejahteraan) | TEL: 078-731-4341 |
| Cabang Kitasuma (Divisi Kesehatan dan Kesejahteraan) | TEL: 078-793-1313 |
| Tarumi (Departmen Kesehatan dan Kesejahteraan) | TEL: 078-708-5151 |
| Nishi (Departmen Kesehatan dan Kesejahteraan) | TEL: 078- 940-9501 |
Terjemahan ini didasarkan pada data yang tersedia pada september 2022. Harap dicatat bahwa mungkin telah ada perubahan sistem dan sebagainya. Pemerintah Kota Kobe tidak bertanggung jawab terhadap isi konten yang tertera pada link-link berikut.