LANGUAGE

  • 트러블교통사고

1 이럴 경우에는…

  • ① 피해자일 경우
    ・즉시 경찰에 신고한다.（１１０번）
    ・가벼운 상처라고 생각되더라도, 의사의 진단을 받는다.
    ・운전 면허증 등을 보고, 상대방을 충분히 확인한다.（상대방과 자동차 주인의 주소, 이름, 차량번호, 보험의 가입 년월일, 보험회사 등을 확인한다.）
    ・증인（목격자）과 사고의 증거를 확보한다. 증인의 연락처를 받아 둔다.

  • ② 가해자일 경우
    ・피해자의 구호…응급처치, 구급차의 준비（１１９번）
    ・경찰에 연락한다（１１０번）
    ・위험방지의 조취를 취한다.
    ・보험회사（임의 보험）에 연락

2 사고의 종류

피해자의 신체장애 신고의 유무에 의해 결정 되어집니다.

  • ① 물손 사고…자동차나 물건이 부서지는등, 기물에 대한 피해가 있을 경우. 가해자는, 민사 배상 책임, 행정 처분의 대상이 된다.
  • ② 인신 사고…인간이 부상을 당하는등, 사람에 대한 피해가 있을 경우. 가해자는 형사 처분(자동차 운전 과실 상해와 자동차 운전 과실 치사 등)외에, 민사 배상 책임, 행정 처분의 대상이 된다.

3 손 해 청구에 관하여

보험 회사에 대한 임의 보험의 손해 청구는, 과실 비율(가해자와 피해자의 사고의 책임 비율)에 의해 감액 되어지는 경우가 있습니다. 주요한 손해 청구의 예로써,

  • ① 치료비
  • ② 휴업 손해（치료를 위해서 휴업 한 경우의 수입을 보충하는 손해）
  • ③ 위자료
  • ④ 그밖에, 자동차의 수리 비용 이외에도, 후유증이 발생할 경우의 손해가 이에 해당된다.

4 보험에 관하여

  • 자동차를 운전하는 사람은, 반드시 자동차 손해 배상 책임 보험에 가입 할 필요가 있습니다. 가입 하지 않을 경우에는, 형사・행정 처분의 대상이 됩니다.

    자동차 손해 배상 책임 보험（강제 보험）은, 반드시 가입해야 합니다. 손해 지불액은 사망의 경우에 3천만엔 이내, 상해 120만엔 이내 이므로, 치료비 만으로 초과할 경우도 있습니다. 자동차 손해 배상 책임 보험이 아닌, 노동자 재해 보상 보험과 국민 건강 보험을 이용하는 것도 생각해 보아야 합니다. 또, 기물의 손해에 관해서는 보상 되지 않습니다.

    임의 보험은, 자동차 손해 배상 책임 보험에서 보상 받지 못하는 부분을 보상하는 보험입니다. 자동차 손해 배상 책임 보험은 최저한의 보상 임으로, 운전자는 가입해 놓을 필요가 있습니다.

    ＊또 다음에 해당하는 사람은, 연락 할 필요가 있습니다.・회사에서 일하는 사람(사회 보험에 가입 되어있는 사람)으로, 업무중이나 통근 도중에 사고를 당했을 시…노동자 재해 보상 보험을 신청해 놓도록 회사에 연락

5 교통 사고 증명서

　경찰에게 신고한, 교통 사고의 발생 일시와 당사자의 주소, 이름 등을 기재한 서류 입니다. 교통 사고의 당사자가 교통 사고의 사실을 명확하게 하기 위해서, 자동차 안전 운전 센터에서 발행하고 있습니다. (과실 비율에 관해서는, 기재하지 않습니다.)
　＜증명서의 신청 수속＞

  • ① 신청 용지는, 경찰서, 파출소, 주차장, 자동차 안전 운전 센터 효고현 사무소에 준비되어 있습니다.
  • ② 접수는, 가까운 우체국에서 우편 대체의 방법으로 신청하든지, 혹은, 자동차 안전 운전 센터 효고현 사무소에 직접 신청, 혹은 ＷＥＢ에서의 신청도 가능
  • ③ 증명서는 우송 되어짐.
  • ④ 한통의 신청서로 몇통이든지 신청 가능하며, 수수료는 한통에 540엔.

상세한 사항은, 자동차 안전 운전 센터 효고현 사무소(神戸市中央区下山手通５丁目４番１号　県警察本部庁舎内)
전화: 078-351-7882～7884 에 문의해 주세요.（일본어）

자동차 안전 운전 센터

교통 사고 상담 창구

  • ① 효고현 교통 사고 상담소（일본어만 가능）
    전화: 078-360-8521　　
    대응 시간：상담원 상담　월요일・화요일・목요일・금요일／9:00－12：00、13：00－16：00（예약 필요）

  • ② （재）일본 변호사 연맹 교통 사고 상담 센터（일본어만 가능）
    전화: 078-341-1717
    대응 시간：월요일～금요일／10:00－12:00,13:00－16:00（예약 필요）

  • ③ （재）교통사고 분쟁 처리 센터 오사카 지부（일본어만 가능）
    전화：０６－６２２７－０２７７
일본 변호사 연맹 교통 사고 상담 센터
교통사고 분쟁 처리 센터 오사카 지부

2013년 7월 현재 확인가능한 데이터를 근거로 작성되었습니다. 이후에 새로운 제도가 생기거나 제도가 바뀐 경우도 있으므로 주의바랍니다. 링크되어 있는 홈페이지는 홈페이지 작성자의 책임에 따라 운영되는 것이며, 고베시는 그 내용 등에 대해서 일절 책임을 지지 않습니다.