LANGUAGE

  • Nhà ởVề vấn đề thuê phòng tại Nhật

VỀ VẤN ĐỀ THUÊ PHÒNG Ở NHẬT

Để kiếm phòng ở Nhật, cách thông thường nhất là các bạn đến thẳng trực tiếp văn phòng bất động sản, văn phòng thông tin nhà cửa để tìm kiếm thông tin. Ngay cả người Nhật, việc tìm kiếm cũng không đơn giản, và cũng phải tốn nhiều tiền. Chúng ta hãy cùng tìm hiểu về vấn đề hợp đồng thuê nhà theo hệ thống độc lập ở Nhật

Các điểm lưu ý khi chọn phòng

  • ① Tính toán số tiền hàng tháng phải trả
    Tiền nhà là số tiền phải trả hàng tháng. Hàng tháng, nếu số tiền đó chỉ chiếm dưới 25～30% thu nhập hàng tháng là tạm ổn. Tuy nhiên, kỳ đầu tiên của tháng ( Là số tiền phải trả khi làm hợp đồng thuê nhà) thì chúng ta chỉ cần phải chuẩn bị độ khoảng từ 4～6 tháng tiền nhà.
    TIền phí công cộng là số tiền mà chúng ta sẽ phải trả cho các chi phí như tiền quét dọn, tiền điện nước, phí bảo vệ của các chung cư hay tòa nhà.

  • ② Loại phòng
    1 Chiếu … Mỗi chiếu ( khoảng 1.65㎡）
    Tóm lại, 6 chiếu là khoảng 10㎡.
    Ví dụ: Biểu thị 2LDK có nghĩa là:
    Số là biểu thị số phòng.
    L là phòng khách – phòng sinh hoạt (Living room)
    D là phòng ăn (Dining Room)
    K là phòng bếp (Kitchen Room)
    Và có bản vẽ biểu thị không gian kết hợp đó

  • ③ Khu vực
    Khu vực gần ga hay khu vực thuận lợi được mọi người yêu thích thông thường giá nhà rất cao. Nếu bạn để ý quá nhiều về vấn đề thuận tiện hay không, thì sẽ khó quyết định được nhà, tuy vậy chỉ cần bạn thay đổi một chút thì sẽ kiếm được nhà rẻ. Vậy chúng ta hãy đến thảo luận với văn phòng bất động sản nhé.
    Cự ly đến ga, hoặc ở ga có tàu tốc hành không
    Có gần siêu thị, tiệm 24h, trường học, công viên, bệnh viện hay không.

*Nếu bạn chỉ tạm thời lưu tại Nhật trong thời gian ngắn (dưới 1 năm), và nguyện vọng vào phòng dẫu có nói trước đi nữa, nhưng cũng có trường hợp bị từ chối không cho thuê phòng.

Về Hợp đồng

  • Người bảo lãnh liên quan
    Trong trường hợp thuê nhà tại Nhật, thì việc có người bảo lãnh là người Nhật có mức thu nhập ổn định là điều cần thiết. Nếu trong trường hợp, đến tháng bạn không trả tiền nhà, hay bạn không trả tiền sửa chữa các hư hỏng trong phòng thì chủ nhà sẽ có quyền yêu cầu người đứng ra bảo lãnh thanh toán. Tóm lại, Người bảo lãnh là người thay mặt bạn sẽ chịu trách nhiệm và nghĩa vụ để trả phần trách nhiệm của bạn về mặt luật pháp.Vì vậy, với các mối quan hệ bạn bè hay quan hệ xã giao, thì việc nhờ họ làm người bảo lãnh sẽ rất khó. Dẫu cho là người Nhật, sẽ có trường hợp không tiếp nhận ngọai trừ đó là mối quan hệ thân thích, gia đình. Trong trường hợp không thể tìm ra được người bảo lãnh, thì bạn hãy đến các công ty có dịch vụ đứng ra làm bảo lãnh cho bạn.

  • Tiền Shikikin
    Là số tiền mà dùng trong trường hợp chẳng may có vấn đề gì xảy ra, ví dụ như tiền sửa chữa khi vào phòng.
    Số tiền này sẽ được khấu trừ vào các khoản dọn dẹp, làm mới, sửa chữa sau khi ra trả phòng.

  • Tiền Reikin
    Được gọi là Tiền Lễ cho người Chủ nhà khi vào phòng. Tùy theo khu vực sẽ có cách gọi khác nhau. Số tiền này, sau khi trả phòng sẽ không được trả lại. Gần đây, tiền Shikikin, và tiền Reikin không còn yêu cầu, nhưng thay vào đó, thì tiền thuê nhà sẽ mắc lên nhiều. Và cộng thêm số tiền phải trả cho các công ty bảo hiểm và các công ty bảo lãnh.

  • Tiền môi giới (Chuukai tesuuryo)
    Là số tiền phải trả cho các công ty bất động sản vì đã giới thiệu nhà. Thông thường sẽ mất 1 tháng tiền nhà dựa trên hợp đồng.

  • Trả tiền nhà trước (zenyachin)
    Nguyên tắc là trả tiền nhà trước. Theo hợp đồng thì sẽ trả tiền nhà vào đầu tháng khi vào phòng. Nếu ngày vào phòng là ngày giữa tháng, thì cũng có trường hợp là sẽ chia theo số ngày và được trả vào đầu tháng sau.

  • Tiền đổi thìa khóa (Kagikokan hiyo)
    Có trường hợp sẽ không phải trả tùy theo phán đoán của người vào phòng. Để phòng tránh các phiền toái hay phòng chống trộm cướp do dùng lại thìa khóa của người ở trước, cho nên cũng có trường hợp sẽ bị bắt buộc phải thay khóa. Chúng ta cần phải kiểm tra vấn đề này trước.

  • Bảo hiểm tai nạn, hỏa hoạn (kasai hoken)
    Thông thường đây là trường hợp bắt buộc đối với người thuê phòng. Bạn sẽ phải trả từ 15,000～30,000yên trong lúc ký hợp đồng.

Những điều cần kiểm tra và xác định lại khi làm hợp đồng

  • Các khoản nghiêm cấm, các điều khoản đặc thù.
    Cách vứt rác, nuôi thú cưng, chơi nhạc trong phòng, sửa chữa phòng, ở cùng với người thuê phòng, từng điều khoản sẽ có những có điều kiện kèm theo. Nếu bạn không giữ và tuân thủ theo luật lệ, sẽ gây phiền toái cho người ở xung quanh.

  • Nội thất
    Việc thuê nhà ở Nhật, thì không có các trang thiết bị nội thất kèm theo. Trong trường hợp phòng có gắn máy lạnh, máy ga , thì bạn phải đến xem phòng có gắn những thiết bị đó chưa, ( trong trường hợp phải mua lại, thì hỏi chủ nhà có đồng ý không), hay người ở trước có để lai không? Các thiết bị điện hay các dụng cụ nhà cầm theo, sẽ có thể không có chỗ đặt ở phòng mới, cho nên chúng tôi khuyên bạn hãy cầm theo những cái thiết yếu cho căn phòng .

  • Tiền tái tạo mới hợp đồng.
    Ở Nhật, mỗi lần làm lại hợp đồng, bạn phải trả tiền (koshinkin) – tiền tái tạo mới hợp đồng. Thông thường là 1 tháng tiền nhà sau 2 năm, tuy nhiên, cũng có những trường hợp khác nhau.

  • Trả lại tiền Shikikin, hồi phục lại nguyên trạng sau khi trả phòng.
    Trong nội dung hồi phục lại nguyên trạng sau khi trả phòng, thì tuy theo từng văn phòng bất động sản sẽ khác nhau. Và đôi khi xảy ra nhiều trường hợp phiền phức. Và phí để hồi phục lại nguyên trạng và làm sạch, dọn dẹp phòng sẽ trừ vào tiền Shikikin, và khoản dư sẽ được trả lại cho bạn. Vì vậy chúng ta hãy lưu ý không được làm dơ sàn nhà, đóng đinh hay lỗ ở trên tường, khoét đinh treo tranh, hay hút thuốc lá trong phòng. Nếu trước khi vào phòng, trong trường hợp có các tổn thất hay các vết dơ từ trước thì chúng ta cần báo trước cho văn phòng bất động sản hay chủ nhà.

Thông tin bất động sản

Chào mừng bạn Thuê nhà
Nhà ở tỉnh
UR cho thuê nhà ở
Trung tâm hỗ trợ an ninh gia đình thành phố Kobe “Smile Net”
Hội đồng hỗ trợ nhà ở thành phố Kobe

Các trang Web có đăng các thông tin căn bản về việc thuê phòng ở Nhật.

Chào mừng bạn Thuê nhà

Việc phiên dịch được tiến hành dựa trên thông tin xác thực vào thời điểm tháng 10 năm 2016. Sau này, có thể sẽ có sự hình thành hệ thống mới hoặc có sự thay đổi hệ thống vì vậy xin quý vị chú ý. Trang web theo đường link do người thiết kế chịu trách nhiệm vận hành, thành phố Kobe hoàn toàn không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các trang web đó.