ट्राफिकड्राइभिंग
1 १ जापानमा कार चलाउन
जापानमा कार चलाउन लाइसेन्स / अनुमति आवश्यक छ।
- - जापानी चालकको इजाजतपत्र
- -एक अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभर इजाजतपत्र, सवारी यातायात कानूनको जेनेभा कन्भेन्सनमा निर्दिष्ट ढाँचामा अनुरूप छ।
- -विशिष्ट विदेशी ड्राइभर इजाजतपत्र (स्विजरल्याण्ड, जर्मनी, फ्रान्स, बेल्जियम, ताइवान, मोनाकोको प्रधानता)
यद्यपि, विदेशी चालक इजाजतपत्रको जापानी अनुवाद आवश्यक छ।
जापानी अनुवाद जारी गर्ने देश वा जापान अटोमोबाइल फेडरेशन (जेएएफ) को दूतावास / वाणिज्य दूतावास द्वारा तयार गर्नुपर्दछ।ताइवानमा जारी ड्राइभर इजाजतपत्रको लागि, पूर्वी एसिया सम्बन्ध आयोगले तयार पारेको जापानी अनुवाद पनि मान्य छ।
जाफलाई जापानी अनुवाद तयार गर्न अनुरोध गर्न कृपया यसको ह्योगो शाखा कार्यालयमा सम्पर्क गर्नुहोस् (TEL: 078-871-7561)।
कृपया नोट गर्नुहोस् कि अनुवाद शुल्क कागजात अनुवाद सेवाहरूको लागी लिइनेछ।
2 अवधिमा तपाईं जापानमा कार चलाउन सक्नुहुनेछ
-
जापानी चालकको इजाजतपत्र
लाइसेन्सको म्याद समाप्त नभएसम्म
-
अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिंग अनुमति
जापानमा अवतरणको मितिबाट एक वर्ष वा अन्तर्राष्ट्रिय चालक इजाजतपत्रको वैधताको छोटो अवधि
-
जापानी अनुवाद जोडिएको साथ, विशेष देशहरूमा ड्राइभरको इजाजत पत्र जारी गरियो
जापान प्रवेशको मिति देखि एक वर्ष, वा ड्राइभर इजाजतपत्रको म्याद समाप्त नभएसम्म, जुन पहिले आउँछ
"जापान प्रवेशको मिति" किन फरक पर्दछ?
जापानमा दर्ता भएका धेरै विदेशी बासिन्दाहरू छन् जसले आफ्नो कारहरू विदेशी देशहरूमा प्राप्त गरेको अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिंग इत्यादिमार्फत चलाउँछन्।
जापानमा धेरै वर्ष बसेको बावजुद, केही विदेशी बासिन्दाहरूले जापानी चालक अनुमतिपत्र प्राप्त गरेनन्।
बरु, उनीहरूले जापान छोडे एक वर्ष अवधिको समयावधि सकिएको भन्दा पहिले, र नयाँ अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिंग अनुमतिहरू लिएर छिट्टै जापान फर्के। यो बिर्सनु हुँदैन कि यी विदेशीहरूले जापानमा बारम्बार ट्राफिक नियमहरू उल्लंघन गर्दै अन्तराष्ट्रिय ड्राइभ परमिट प्रणालीमा त्रुटिहरूको फाइदा उठाए।यस अवस्थालाई पार गर्नका लागि प्रारम्भिक "जापान प्रवेश गर्ने मिति" सेट गरिएको छ।
सामग्री
यदि एक दर्ता गरिएको विदेशी निवासी जापान छाडेको तीन महिना भन्दा कम समयमा जापानमा पुनः प्रवेश गर्दछ भने, पुन: प्रवेश मितिलाई नयाँ जापानमा प्रवेश गर्ने मिति "नयाँ अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिंग इत्यादि लागू हुने छैन।
यदि म जापानमा तीन महिना भन्दा कममा पुन: प्रवेश गर्छु भने के हुन्छ?
यदि तपाइँ एक दर्ता विदेशी निवासी हुनुहुन्छ भने, पुनः प्रवेशको मितिलाई "जापानमा प्रवेश गर्ने मिति" नयाँ अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिंग परमिटमा लागू हुने छैन, नयाँ अनुमति मान्य भए पनि। यस अवस्थामा तपाई जापानमा कार चलाउन सक्नुहुन्न। तपाईलाई या त आवश्यक छ (i) जापानी ड्राइभर इजाजतपत्रमा स्विचओवरका लागि आवेदन दिन वा (ii) जापानी ड्राइभर इजाजत पत्र प्राप्त गर्न ड्राइभरको इजाजतपत्र टेस्ट लिन।
3 एक जापानी ड्राइभर इजाजतपत्रमा एक विदेशी चालक इजाजतपत्रबाट स्विचओभर
यदि तपाईंसँग चालकको इजाजत पत्र विदेशी देशको सरकार द्वारा जारी गरिएको छ भने, तपाईं जापानी चालक अनुमति पत्रमा स्विचओभरको लागि आवेदन दिन सक्नुहुनेछ (कक्षा १ मात्र) ड्राइभर इजाजतपत्र परीक्षण केन्द्रमा।
यदि तपाइँ जापानी बुझ्नुहुन्न वा लेख्नुहुन्न भने, कृपया तपाइँसँग एक दुभाषे ल्याउने कुरा निश्चित गर्नुहोस्।
तपाईंले दुई पिनहरू सेट गर्नु पर्छ (प्रत्येक आईसीडी-चार अंक सहितको व्यक्तिगत पहिचान नम्बर) आईसी इम्बेडेड(IC Card) ड्राइभर इजाजतपत्रको लागि।
रिसेप्शन डेस्क:
काउन्टर न। "" विदेशी इजाजत पत्र परीक्षा कार्यालय "१ एफ मा आकाशी चालक इजाजत पत्र केन्द्रमाCounter No. 7 "Foreign License Examination Office" on 1F at the Akashi Driver's License Test Center
(1649-2 Niyama-cho, Akashi City, TEL: 078-912-1628)
कार्यालय समय:
बिहान ९:३०बाट बिहान १०:३० सोमबार देखि शुक्रवार सम्म (सप्ताहन्त र राष्ट्रिय बिदामा बन्द)यदि सम्भव भएमा बेलुका २:०० र साँझ ५:०० बजेको बिच सोधपुछ गर्नुहोस्।
वस्तुहरू अनुप्रयोग बनाउन आवश्यक छ।
(* कृपया नोट गर्नुहोस् कि तपाईंलाई परीक्षाको नतीजामा भर पर्दै थप कागजातहरू पेश गर्न आवश्यक पर्दछ।)-
तपाईंको चालक इजाजतपत्र एक विदेशी देशमा जारी गरियो：
वैध चालक इजाजतपत्र जारी भएको देशमा जुन तपाईं लाइसेन्स प्राप्त गरेको मिति देखि जारीमा (तीन महिनासम्म) वा कुलमा अधिक रहनुभयो। (एक अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइविंग अनुमति मात्र स्वीकार गरिएने छैन।)
※ यदि तपाईंसँग दुई वा बढी इजाजतपत्रहरू छन् (उदाहरणका लागि कक्षा १ ड्राइभर लाइसेन्स र दुईपह्रे इजाजतपत्र), कृपया कागजातहरू सबमिट गर्नुहोस् जुन मितिमा तपाईंले यी इजाजतपत्रहरू प्राप्त गर्नु भएको मिति देखाउँदै। -
तपाइँको ड्राइभर इजाजतपत्र को एक जापानी अनुवाद：
※कृपया माथिको १ (३)※ सन्दर्भ गर्नुहोस्। - तपाईंको जापानी ड्राइभर इजाजतपत्र तपाईंले विगतमा प्राप्त गर्नुभयो (यदि कुनै हो भने)
- निवासको प्रमाणपत्र: मूलको अधिवास (होन्सेकी) भर्ना हुनु पर्छ। (यदि तपाईंले जापानी नागरिकता प्राप्त गर्नुभएको छैन भने पनि, कृपया तपाईंको नागरिकता दर्ता गरेको निवास प्रमाण पत्र देखाउनुहोस् आदि।)
-
तपाईंको राहदानी：
कृपया नोट गर्नुहोस् कि तपाईंको राहदानी देखाउनको लागि आवाश्यक हुन्छ कि तपाईं त्यस देशमा बस्नुभयोको ३ महिना भन्दा बढि बासेको इजाजत पत्र जारी गरिएको हुनुपर्छ। तपाइँले इजाजत पत्र प्राप्त गर्नुभएको मितिमा निर्भरता पुरानो राहदानीको आवश्यक हुन सक्छ। यदि तपाईंसँग पुरानो पासपोर्ट छैन भने, तपाईंले प्रमाण पत्र इत्यादि पेश गर्न आवश्यक पर्दछ, तपाईंको दर्साइ / उडान रद्द। -
ह्यान्डलिंग शुल्क：
शुल्क तपाईं प्राप्त गर्न चाहानुहुन्छ लाइसेन्सको प्रकारमा निर्भर हुन्छ।यदि तपाई परीक्षामा उत्तीर्ण हुनुभयो भने, तपाईले ड्राइभर इजाजत पत्र जारी गर्नका लागि शुल्क तिर्नु पर्छ। - तपाईंको फोटो ड्राइभर इजाजतपत्रको लागि ६ महिना भित्र लिईएको हुनुपर्दछ (आकार: ३ सेमी लामो x २.४ सेमी चौडा): फोटोमा कुनै टोपी हुनुहुदैन। सादा पृष्ठभूमिमा, अगाडिबाट, छातीबाट माथिको हुनुपर्दछ।
- अन्य: एक कालो बलपोइन्ट कलम र तपाइँको व्यक्तिगत छाप
परीक्षाको विवरण
・परीक्षा प्रक्रिया एक प्रश्नावली, कागजात स्क्रीनिंग, योग्यता परीक्षण, लिखित परीक्षा, र एक ड्राइविंग टेक्निक टेस्ट शामिल हुन्छ।・गजात स्क्रीनिंग प्रक्रियामा, अतिरिक्त प्रमाणपत्र (हरू) आवश्यक पर्दछ, वा आवेदन अस्वीकृत हुन सक्छ, यदि तपाईंले पेश गर्नुभएको कागजातहरू अपर्याप्त पाए।
・तपाईं अंग्रेजी, चिनियाँ, स्पेनिश, पोर्तुगाली, कोरियाली, फारसी, तागालोग, थाई वा रूसीमा लिखित परीक्षा लिन सक्नुहुन्छ। जेएएफले "यातायात निर्देशनहरू" पाँच भाषाहरूमा (अंग्रेजी, चिनियाँ, स्पेनिश, पोर्तुगाली, र कोरियन) प्रति पुस्तक १४०४ येनमा बिक्री गर्दछ (कर र शिपिंग लागत सहित)।
・तपाईलाई ड्राइभिंग टेक्नीक टेस्ट लिन छुट्टै तोकिएको मितिमा आवश्यक छ।
अनुवाद जुलाई, २०१६को रूपमा उपलब्ध डाटामा आधारित छ। कृपया नोट गर्नुहोस् कि नयाँ प्रणालीहरू, प्रणाली परिवर्तनहरू आदि यस मिति पछि शुरू गरिएको हुन सक्छ। लिंक गरिएका वेबसाइटहरूका लागि उत्तरदायित्व उनीहरूका सिर्जनाकर्ताहरूको साथ छ। कोबे शहरले तिनीहरूको सामग्री आदिको लागि कुनै जिम्मेवारी स्वीकार गर्दैन।