• 

• 通訳(つうやく)・翻訳(ほんやく)通訳(つうやく)・翻訳(ほんやく)

通訳(つうやく)・翻訳(ほんやく) (ボランティア・NPO団体(だんたい)）

団体名(だんたいめい)	活動(かつどう) 内容(ないよう)	ことば	相談(そうだん)日(び)･ 時間(じかん)	問(と)い合(あ)わせ先(さき)・備考(びこう)
神戸(こうべ) SGGクラブ （KSGG）	外国人(がいこくじん)の 手続(てつづ)き、観光(かんこう)や 会議(かいぎ)の通訳(つうやく)	英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、フランス語(ご)、スペイン語(ご)		TEL: 080-2534-4192 WEB
神戸(こうべ)ボランタリーグッドウィルガイズ （K. V. G. G.）	観光(かんこう)や 会議(かいぎ)の通訳(つうやく)	英語(えいご)のみ	予(よ)約(やく)4～5日(にち)前(まえ)奉仕(ほうし)可能(かのう) AM9:00～PM5:00	TEL: 078-821-5456
多言語(たげんご)センター FACIL	通訳(つうやく)と、翻訳(ほんやく)、病院(びょういん)での通訳(つうやく)	英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国語(かんこくご)、スペイン語(ご)、ポルトガル語(ご)、タガログ語(ご)、インドネシア語(ご)、タイ語(ご)、ベトナム語(ご)、ロシア語(ご)等(など)、51言語(げんご)対応(たいおう)	月曜日(げつようび)～金(きんようび)　AM10:00～PM6:00	TEL: 078-736-3040 WEB

2016年(ねん)10月(がつ)時点(じてん)で確認(かくにん)できるデータ(でーた)を基(もと)にしています。その後(あと)に新(あたら)しい制度(せいど)ができたり、制度(せいど)が変(か)わる場合(ばあい)もありますのでご注意(ちゅうい)ください。なお、リンク先(りんくさき)のホームページ(ほーむぺーじ)は、作成者(さくせいしゃ)の責任(せきにん)で運営(うんえい)されているもので、神戸市(こうべし)はその内容(ないよう)などについての責任(せきにん)をまったく負(お)いません。