LANGUAGE

  • 교통일본국내에서 운전하기 위해서는

1 일본내에서 운전하려면？

일본내에서 운전하려면, 아래와 같은 몇개의 운전 면허증이 필요합니다.

  • ① 일본의 운전 면허증
  • ② 도로 교통법에 관한 제네바 조약 가맹국에서 동조약에 정하는 양식에 맞는 국제 운전 면허증
  • ③ 특정 외국 운전 면허증(스위스,독일, 프랑스, 벨기에, 대만.모나코 공국)

다만 외국 운전 면허증의 일본어 번역문이 필요합니다.
본어 번역문은 대사관/영사관, 또는 JAF(일본 자동차 연맹)가 작성한 것에 한정합니다. 대만 면허에 대해서는 「아히가시세키계 협회」작성분도 가능. JAF에 의뢰받는 경우는, 효고 지부(0788717561)에 문의해 주세요(유료).

2 일본내에서 운전할 수 있는 기간

  • ① 일본의 운전 면허증
    면허증의 유효기간내
  • ② 국제 운전 면허증
    일본에 상륙한 날부터 기산해 1년간 또는 국제 운전 면허증의 유효기간내의 짧은기간
  • ③ 일본어의 번역문을 첨부한 외국 운전 면허증
    일본에 상륙한 날부터 기산해 1년간 또는 해당 국 운전면허증의 유효기간내의 짧은 기간

    외국인 등록을 한 분의 「상륙의 기산일」
    외국인 등록을 하고 주소를 가지고 있으면서도, 일본의 면허를 받지 않고 외국에서 취득한 국제 운전 면허증으로 운전을 실시해, 단기간의 출국으로 국제 운전 면허증을 재취득하여 일본에 상륙해 운전을 계속 하는 경우가 다수 있습니다. 이러한 분중에는, 교통위반등을 반복하는등, 국제 운전 면허증등의 제도를 악용 하는 점이 있으므로 이것을 방지하기 위해「상륙의 기산일」을 정하고 있습니다.

내용

외국인 등록을 받고 있는 것이 일본으로부터 출국해, 3월에 못 미친 기간내에 재상륙했을 경우는, 해당 상륙한 날을 국제 운전 면허증등에 의해서 운전할 수 있는 기간의 기산일로 하지 않는다고 여겨지고 있습니다.

3개월 못 미친 기간내에 재상륙했을 경우

외국인 등록을 받고 있는 것이 일본으로부터 출국해, 3개월 못 미친 기간내에 재상륙했을 경우는, 「상륙의 기산일」이 되지 않기 때문에, 발급된 국제 운전 면허증의 유효기간내라 하더라도 일본에서는 자동차를 운전할 수 없습니다.
그 경우는, 외국 운전 면허증으로부터 일본 면허에 변환 수속을 하거나 통상의 운전 면허 시험을 보고 일본의 운전 면허를 취득하는 것이 필요합니다.

3 외국 운전 면허증을 일본 면허로 바꾸려면

외국의 행정청이 발행한 운전 면허증은, 운전 면허 시험장에서 일본의 운전 면허증으로의 변환 신청을 할 수 있습니다. 다만, 전환을 할 수 있는 것은 제１종 면허에 한정합니다. 일본어를 모르는 신청자는, 통역 할 수 있는 분을 동반해 주세요.
IC카드 면허증용으로, 비밀번호(4 자리수의 숫자) 2 종류가 필요.

신청 장소

　아카시 운전 면허 시험장　1층 7번 「외국 면허 심사실」
(아카시시 니야마쵸 16492　TEL: 0789121628)

접수 일시

　월요일 금요일(경축일 제외), 오전 9：30 오전 10：30
문의는 가능한 오후2시에서 오후 5시사이에 해 주세요

신청에 필요한 것

（※이하에 대해서는 어디까지나 원칙적인 물건으로 심사 때에 보충 자료가 필요한 경우가 있습니다）

  • ① 외국 운전 면허증：면허증 취득일(공포일)로부터, 그 나라에 통산 해 3개월 이상 체류하며 유효기간이 끊어지지 않은 것. (국제 면허증만으로는 불가)※복수면허（보통 면허와 자동 이륜 면허등）를 가지고 계신 분은, 각각의 면허를 처음으로 취득한 날을 확인할 수 있는 자료가 필요합니다
  • ② 상기 면허증을 일본어로 번역한 번역서：
    　＊상기「일본내에서 운전하려면 」③ ※참조
  • ③ 과거의 일본 면허증：과거에 일본의 운전 면허증을 가지고 계신 분은 그 면허증
  • ④ 주민표 : 반드시 본적이 기재되어 있는 것(일본 국적이 없는 분도, 국적 등이 기재된 주민표가 필요)
  • ⑤ 여권：외국 운전 면허 취득 후, 그 나라에 통산 해 3개월 이상 체류한 점을 확인할 수 있는 것인 것. (취득일에 따라서는, 모든 구여권이 필요합니다. 덧붙여 구여권이 없는 분은, 출입국을 알 수 있는 증명서등이 필요한 경우가 있습니다.)
  • ⑥ 수수료： 취득하는 면허의 종류에 의해 다릅니다. 또, 합격하면 면허증 교부 수수료가 듭니다.
  • ⑦ 면허용 사진：6개월 이내에 촬영한 것 1매(크기：세로 3cm×가로 2,4cm. 모자를 착용하지 않은 것, 무배경, 정면에서 가슴부터 위가 찍혀 있는 것)
  • ⑧ 그 외：검정색 볼펜, 인감

시험 내용

질문, 서류 심사, 적성 시험, 지식 심사, 기능 심사등이 있습니다.

・서류 심사에서는, 지참한 서류에 불명한 점이 있는 경우 등에, 새로운 증명서가 필요하거나 처리되지 않는 경우가 있습니다.
・지식 심사는, 영어•중국어•스페인어•포르투갈어•한국어•페르시아어•테로그어• 타이어• 러시아어에서 선택하여 받을 수 있습니다. JAF에서는, 5개 외국어판(영어, 중국어, 스페인어, 포르투갈어, 한국어)로 「교통 교칙」을 1권에 1,404소비세포함, 배송료 별도)으로 판매하고 있습니다.
・기능 심사는 심사일을 지정하여 후일 실시합니다.

JAF

2016년 10월 현재 확인가능한 데이터를 근거로 작성되었습니다. 이후에 새로운 제도가 생기거나 제도가 바뀐 경우도 있으므로 주의바랍니다. 링크되어 있는 홈페이지는 홈페이지 작성자의 책임에 따라 운영되는 것이며, 고베시는 그 내용 등에 대해서 일절 책임을 지지 않습니다.