イベント申込（6月9日多言語絵本の読み聞かせ）

日本人ファミリーは定員に達しました。
Japanese Family has reached capacity.
国際ファミリーのみ受付中です。
Only international families can apply.

多言語絵本の読み聞かせ Multilingual Storytelling

ネイティブスピーカーが母語と日本語で絵本を読んでくれます。
Native speakers will read picture books in their first languages and Japanese.
工作の時に、はさみを使うかもしれません。大人用のはさみのご用意はありますが、子供用、左利き用のはさみをお持ちの方はご持参ください。
You may use scissors for crafts. We only have adult scissors available, so if you have children's scissors or left-handed scissors, please bring them.

日時 Date　　 6月9日（日）10:30～12:00
会場 Venue　　KICC新長田　1階

・イベントの様子を撮影し、神戸市やKICC、共催団体（TABUNKO/神戸女子大学）の広報などに使用する場合があります。

The event may be used to promote Kobe City, KICC, and the co-organizing organization (TABUNKO/Kobe Women's University) by taking pictures of the event.
・イベントの終わりに簡単なアンケートをご記入いただきますので、ご協力ください。

Please fill out a short questionnaire at the end of the event.
・申し込み後、キャンセルされる場合は、KICCへメールまたは電話でお知らせください。

If you wish to cancel after registering, please let KICC know by e-mail or phone.

　電話Phone：078-742-8908（平日weekdays only）　当日On the day of the event 078-742-8701　　メールMail：jigyo@kicc.jp
・取得する個人情報は、本イベントに関するご案内・ご連絡、本イベントの参加登録及び当センターからのイベント情報等の提供のために利用し、第三者に提供することはありません。
公益財団法人神戸国際コミュニティセンターの個人情報保護方針は、こちらからご確認ください。

The personal information to be obtained will be used for the purpose of informing and contacting you about this event, registration for this event, and providing event information and other information from the Center, and will not be provided to any third party.
Please click here to view the Kobe International Community Center Foundation's privacy policy.

以上、あらかじめご了承の上、お申込みください。

Please note the above before registering for this event.