कोबे अन्तर्राष्ट्रिय समुदाय केन्द्र (KICC) ले सहरबासिको अन्तर्राष्ट्रिय आदानप्रदान र बहुसांस्कृतिक सहअस्तित्वको प्रबर्धन गरि ,अझ शहर बसोबासमा सहजिकरणका लागि विभिन्न योजनाहरु तथा सेवाहरु प्रदान गर्दैआइरहेकोछ। जस्तै, वडा कार्यालय तथा नगरपालिका प्रशासनहरुमा बहुभाषी सेवाको उपलब्ध, जीवनयापनका लागि आवश्यक जानकारी वा परामर्श सेवाहरू आदि।
हामी तपाईहरुको सेवामा सँधैव तत्पर छौं, धन्यवाद।
KICC सेवाहरू
1 बहुभाषी जीवन परामर्श / जानकारी प्रावधान
बहुभाषी स्टाफ द्वारा पत्राचार।
-
सामग्री
कोबे शहर प्रशासन र कोबेमा बस्ने सम्बन्धित विभिन्न प्रकारका जानकारी
-
उपलब्धता
- अंग्रेजी
- सोमबार～शुक्रबार
- चीनियाँ
- सोमबार～शुक्रबार
- कोरियाली
- शुक्रबार
- स्पेनिश
- मंगलबार र बिहिबार
- पोर्तुगाली
- बिहिबार
- भियतनामी
- सोमबार र बुधबार
- फिलिपिनो
- बुधबार
- नेपाली
- सोमबार
- थाई
- मंगलबार
- इन्डोनेसियाली
- शुक्रबार
※ बहुभाषी कर्मचारी उपस्थित नभएको बेलामा ट्याब्लेट आधारित दोभाषे सेवा उपलब्ध गराइन्छ।
-
समय
10:00〜12:00
13:00〜17:00＊ टेलिफोन सेवा पनि उपलब्ध छ बिहान ९：०० देखि
दैनिक जीवनसँग सम्बन्धित मुद्दाहरूको बारेमा परामर्श
-
सामग्री
・दैनिक मामिलामा परामर्श
・कोबे नगरपालिका प्रशासनमा जानकारी र जीवनयापन बारेमा विभिन्न जानकारीको प्रावधान -
उपलब्धता
- अंग्रेजीसोम
- शुक्रबार
- चीनियाँसोम
- शुक्रबार
- कोरियाली
- शुक्रबार
- स्पेनिश・मंगलबार
- बिहिबार
- पोर्तुगाली
- बिहिबार
- भियतनामी
- सोमबार र बुधबार
- फिलिपिनो
- बुधबार
- नेपाली
- सोमबार
- थाई
- मंगलबार
- इन्डोनेसियाली
- शुक्रबार
-
समय
10:00〜12:00
13:00〜17:00＊टेलिफोन सेवा पनि उपलब्ध छ बिहान ९：०० देखि
अध्यागमन र निवास प्रशासन सम्बन्धि परामर्श ※आरक्षण आवश्यक छ।
-
सामग्री
१) आप्रवासन र निवास सम्बन्धमा परामर्श, प्राकृतिकीकरण आवेदन र अन्य प्रशासनिक प्रक्रियाहरूमा परामर्श
२) अध्यागमन, निवास प्रक्रियाहरू, आदि मा सामान्य जानकारी परामर्श। -
उपलब्धता
१) महिनाको पहिलो र तेस्रो बुधवार
२) महिनाको दोस्रो शुक्रबार -
समय
१) 13:30〜16:30
२) 13:30～16:30
व्यावसायिक परामर्श ※ अनुवादको आवश्यकतामा आरक्षण गर्नुहोला (अंग्रेजी, चिनियाँ, अन्य भाषाहरूमा पनि सोधपुछ् गर्न सकिन्छ)
कोबे सिटी हल नागरिक परामर्श कोठा ※आरक्षण आवश्यक छ / बहुभाषी स्वयम्सेवी प्रेषण उपलब्ध
-
ठाउँ
कोबे सिटी हल भवन नं पहिलो ताल्ला Kobe City Hall building-2, 1F
-
उपलब्धता
१) श्रम मुद्दाहरू -महिनाको पहिलो र तेस्रो बिहिबार
२) बीमा र पेन्सन- महिनाको दोस्रो र चौथो बिहीबार
३) करहरू- महिनाको पहिलो र तेस्रो शुक्रबार -
समय
13:00〜16:00
2 व्याख्या / अनुवाद
वार्ड अफिसका आगन्तुकहरूको लागि फोन दुबै सेवा
-
सामग्री
यदि तपाईं वडा अफिस सेवा डेस्कहरूमा जाँदा जापानी भाषामा कुराकानी गर्न गाह्रो लाग्छ भने, दोभाषे टेलिफोन सेवाहरू उपलब्ध छन्।
-
उपलब्धता
- अंग्रेजी
- सोमबार～शुक्रबार
- चीनियाँ
- सोमबार～शुक्रबार
- कोरियाली
- शुक्रबार
- स्पेनिश
- मंगलबार・ बिहिबार
- पोर्तुगाली
- बिहिबार
- भियतनामी
- सोमबार ・ बुधबार
- फिलिपिनो
- बुधबार
- नेपाली
- सोमबार
- थाई
- मंगलबार
- इन्डोनेसियाली
- शुक्रबार
-
समय
10:00〜12:00
13:00〜17:00＊हामी टेलिफोन सोधपुछ पनि स्वीकार्छौं बिहान ९：०० देखि
साइटमा व्याख्या ※नियुक्ति द्वारा मात्र
-
सामग्री
यदि तपाइँ कोबे शहर सीमाना भित्रको वार्ड अफिस वा कुनै अन्य सार्वजनिक संस्थामा परामर्श लिन चाहानुहुन्छ, तर जापानी भाषामा कुराकानी गर्न गाह्रो लाग्छ भने हामी तपाईंलाई संस्थामा एक स्वयंसेवक दोभाषे पठाउन सक्दछौं। । (यो सेवा ११ भाषाहरूमा प्रस्ताव गरिएको छ।)
-
उपलब्धता
कृपया सोधपुछ गर्नुहोस्
-
समय
कुनै पनि समयमा कामको समयमा
विवरणको लागि यहाँ क्लिक गर्नुहोस्।
प्रकोप व्याख्या र अनुवाद
-
सामग्री
भूकम्प, बाढी वा अन्य ठूलो प्रकोपको स्थितिमा, हामी जापानी भाषामा कुराकानी गर्न गाह्रो हुने विदेशी नागरिकहरूलाई सहयोग पुर्याउन खाली निकासी आश्रयस्थलहरू, वार्ड कार्यालयहरू र अन्य स्थानहरूमा अनुवाद र व्याख्याको समर्थन गर्दछौं।
-
उपलब्धता
आवश्यकता अनुसार
-
समय
आवश्यकता अनुसार
3 जापानी भाषा पाठ्यक्रमहरूको लागि समर्थन
कार्यक्रमको बारेमा
कोबे अन्तर्राष्ट्रिय समुदाय केन्द्र (KICC) ले विदेशी बासिन्दाहरूलाई उनीहरूको कोबे बसाइलाई सजिलो बनाउन सहयोग प्रदान गर्दछ। KICC यस्तो ठाऊ हो जहाँ दुबै जापानी र विदेशी नागरिकहरूले अन्तर्क्रिया गर्न र एक अर्काको संस्कृतिहरूको बारेमा जान्न सक्छन्। यस कार्यक्रमको मुख्य उद्देश्य विदेशी बासिन्दाहरूलाई जापानी स्वयंसेवकहरूले सिकाएको भाषा मार्फत विदेशी र जापानी बासिन्दाहरूको बिच पारस्परिक सम्बन्ध प्रबर्धन गर्न र आधारभूत तहको जापानी भाषा सिक्ने अवसर प्रदान गर्नु हो। )।
KICC जापानी भाषाको स्कूल होईन। तपाइँको जापानी भाषाको समर्थन गर्ने स्वयंसेवकहरू हुन् जसले तपाईंलाई अध्ययन गर्न मद्दत गर्छन्।
Inquiry
Asta Kunizuka 1-Bankan, South Building 4F
5-3-1, Udezuka-cho, Nagata-ku, Kobe 653-0036
TEL: 078-742-8705
FAX: 078-691-5553
KICC मस्कट क्यारेक्टर कोक्को च्यान !
/>
नमस्कार! म कोक्को हुँ, 「K」बाट सुरु हुने कोबे, कोकुसाई र कौर्युरको「K」लाई नामको रुपमा लिई,टाउकोलाई पृथ्वी र टाई पोर्ट टावर हो। तपाईँलाई भेटेर खुशी लाग्यो!
- जन्मदिनु
- मे २९ (KICC को स्थापना भएको दिन )
- व्यक्तित्व
- एक खुसी र हंसमुख केटी जो अपुर्व अनुभवलाई प्रेम गर्दछ
- रुचि
- पोर्ट टावरबाट कोबे हेर्न
कहिले काँही माछा मार्न
जाँदै यात्रा गर्न
- विशेष प्रतिभा
- उनी विश्वका सबै झण्डा कोर्न सक्छिन्
- सपना
- भाषाहरूमा विशेषज्ञ (?) बन्नको लागि। वास्तवमा, उनी अहिले अध्ययन गर्दैछिन्!
- सत्य हो…
- यदि उनी वास्तवमै कडा प्रयत्न गर्यो भने, ऊ उड्न सक्छिन्।